2014ko Irailak 23, Asteartea. 11:00


BILATZAILEA


PUBLIZITATEA

JOSEBA APAOLAZA: “Teknologia berriekin aldatu egin dira harremanak”

XXXV. Antzerki Jardunaldiei agur esateko momentua iritsi da, eta kaixo esateko momentuan bezala, euskarazko antzezlan bat egongo da ikusgai. Felix Arkarazo, Itziar Atienza eta Joseba Apaolazaren eskutik ‘Ipar haizearen kontra’ obra datorkigu, kritika onenek bermatuta.

-‘Ipar haizearen kontra’ antzezlanean Leo Leikerena egiten duzu, Emmi Rothner internet bitartez ezagutzen duena. Zer da hortik abiatuta gertatzen dena?
Istripu bidez edo ezustean ezagutzen den bikotea da aurkezten dena, eta aurrez aurre ezagutu gabe muturreraino maitemintzen dira. E-mailen bidez ezagutzen doaz erabat maitemindu arte.
-Paradoxikoa izan daiteke, hotza edota inpretsonala ematen duen zerbaiten bitartez (ordenagailua edo internet), maitasuna bezalako zerbait beroa sortzen baita.
Bai, horrela da. Aztertzen ditugun gaiak betikoak dira, gizakiak bezain zaharrak: maitasuna, fideltasuna, konpromezua, abentura nahia eta abar luze bat. Aldatzen direnak ahalbideak dira. Lehen gutun bidez egiten zen eta denbora tartea zegoen. Gaurko ahalbide eta teknologia berriei esker harremanak beste era batekoak bilakatu dira eta gaur egun internetekin harremanak izateko beste modu bat dago. Istorio hau muturreraino eramandako zerbait da.
-Bitxia da, maitasun istorioa izanda, aktore bien artean ez dagoela kontaktu fisikorik.
Horrela eskatzen du antzezlanak. Mundu paralelo bi irudikatzen ditugu, aislatuak direnak. Horrek funtzioan zehar gure begiak elkartu gabe lan egitera eraman gaitu. Bitxitu egin du lan prozesua.
-30 saiotik gora egin dituzue. Nolako harrera izan du antzezlanak?
Ezinhobea. Besteak beste, Ercilla saria eman digute. Ongi etorria da eta obrak kalitatezko zigilua duen seinale. Hortan Fernando Bernues zuzendariak asmatu egin du, taularatze orduan obrari eman dion itxura eta bukaeran batez ere. Jendeak asko goraipatu duen gauza bat izan da hori, zeinen ongi hornituta dagoen.
-Eibarko Antzerki Jardunaldiak ixteko ardura edukiko duzue. Zer suposatzen du zuentzat?
Ez nekien! Eta euskaraz egiten den bakarrenetarikoa izango dela suposatzen dut…
-Euskarazko antzezlan batekin ekin zitzaien jardunaldiei eta euskarazko batekin amaituko da.
Euskaraz egitearena goraipatu nahi dut, guretzat ere erronka handia izan baitzen bertsio biak momentu berean estreinatzea, normalean bata eta bestearen artean tartea ematen delako. Toki batzuetan euskaraz eta beste batzuetan gazteleraz egiten dugu obra. Oso harro gaude. Obra zorrotza da, Itziar Atienza eta bion artean egiten dugu gehiena, testu askorekin, eta euskara eta gazteleraz batera egitea erronka da, baina harrotasunez hartzen dugu. Eibarren euskaraz egitea gustora hartzen dugu, desafio polita da, eta espero dut jendearentzat interesgarria eta erakargarria izatea.

Iragarki laburrak

subir

  • 6. Denetarik

    6.3 Galdu/Aurkitu

    - Zapatu gauean Eibarren hartutako taxian nire Samsung S2 mugikorra jaso zuen mutilari: bateriarik gabe egongo da eta mesedez deituidazu. 666 32 97 28.


bajar

HAUTESKUNDEAK 2012

Elkarrizketak

subir

  • Gorka Tagle, Kantabriako Etxea: "Abesbatzako kideak Lambrettetan jaitsiko dira bihar"

    Bihartik (zapatua, hilak 13) aurrera Kantabriako Etxekoek Bien Aparecida amabirjinaren jaiak ospatuko dituzte eta, urteroko moduan, Kantabria aldeko musika eta bestelakoekin gozatzeko aukera egongo da herritik irtetzeko premia izan barik. Horiek antolatzen jardun duen lantaldeko kidea den Gorka Taglek kontatu dizkigu jaiaren nondik norakoak.

    - Zer prestatu duzue aurtengo jaietarako?Bihar arratsaldetik ekingo diogu egitarauari, 19.00etan...


  • Aiora Renteria (Zea Mays): "Indarrez beteriko kontzertua eskainiko dugu"

    - Nolako uda ari da izaten? Kontzertu asko ematen zabiltzate? Uda potentea izan dugu eta oraindik...


  • Antonio Herrero, maketagilea: "Planoei jarraituta, eskalan egiten ditut maketak"

    Bizitza osoa beharrean eman eta gero, jubilatzean zaletasunen bat garatzera animatzen dira asko. Horietako bat da Antonio Herrero: tailerrean beharra egiteari laga eta, libre zituen ordu horiek betetzearren, denborapasa ekin zion etxeen eta bestelako eraikinen maketak egiteari. Horietako batzuk datorren barixakuan, ekainaren 20an, 12.00etan Ipuruako jubilatu etxean inauguratuko duten erakusketan ikusteko aukera izango da, baina aurretik bere zaletasunaren inguruan berbetan egon gara.

    - Nolatan hasi zinen maketak egiten?Orain dela hamaika bat urte hasi nintzen honetan, jubilatu...


  • Arantza Alvarez, artista: "Denetarik margotzea gustatzen zait"

    Egunotan Arantza Alvarez Laskurain artista eibartarraren margoak eta eskulanak ikusteko aukera dago Topalekuan. Kolore bizi-biziak dituen erakusketa hilaren 22ra arte egongo da martxan eta ohiko ordutegiari jarraituta zabalduko dute, astegunetan 19.00etatik 21.00etara eta zapatu eta domeketan, berriz, 12.00etatik 14.00etara eta 19.00etatik 21.00etara.

    - Noiztik diharduzu margotzen?Orain dela bizpahiru urte Maite Arriagaren pintura tailerretako...


  • Joxean Goñi (El Conquistador): "Errespetuan oinarritu genituen harremanak guaranien tribuarekin"

    Eguaztenean, hilaren 11n, ...eta kitto!-k antolatutako mahai-ingurua izango da Portalean El Conquistador del Fin del Mundo ETB2ko programa arrakastatsuaren inguruan. Bertako nondik-norakoak azaltzen ahaleginduko dira Julian Iantzi aurkezlea, Jose Luis Korta kapitaina, Egoitz Txurruka “Txurru” Mallabiako lehiakidea eta Joxean Goñi zuzendaria. Portalean 19.30etatik aurrera izango denaren aurrerapen gisa, Goñik egindako galderei erantzun dizkigu.

    - “El Conquis”-aren inguruko liburua eta jokoa ere kaleratu duzue? Zergatik orain?Hamar urte...


  • Mikel Aparicio, arkitektua: "Errebal inguruarekin modu naturalean integratzen ahalegindu gara"

    Udalak Errebalen erabileren inguruan deitutako lehiaketa arkitektonikorako proposamenak jasotzeko epea amaituta, epai-mahaikideek aurkeztutakoen artean egokienak ikusi dituzten bost proiektuak hilaren erdialderako aukeratu zituzten: Errebal Ireki, Hiru Kubi, Leku Eraikina, Or Dago eta Agora Errebal, bereziki lehena gustatu zaiela azpimarratuta. Hala ere, eta lehiaketa deitu zutenean aurreratutakoari jarraituz, bost horiek jendeaurrean aurkeztuko dituzte arkitektuek: gaur (martitzena, hilak 3), 19.00etan Pleno aretoan eta bihar (eguaztena, hilak 4), ordu berean udaletxeko patioan prozesu parte-hartzailearen tailerra egingo da. Proiektu irabazlearen egileek 6.000 euroko saria jasoko dute eta udalak hori abiapuntutzat hartuko du lanak lehiaketara atera aurretik idatziko duen bete-beharrekoen orria erredaktatzeko. Errebal Ireki izeneko proposamena Ernesto Galvan Oliva, Unai Gomez Arriaran eta Mikel Aparicio Azpilicueta hirukotearena da. Azken hori lehiaketan parte hartu duen eibartar bakarra izan da eta, horregatik, zuzenean bere proposamenaren berri emateko eskatu diogu.

    - Nondik nora doa "Errebal Ireki" zuen proposamena?Hasieratik garbi ikusi genuen Errebal oso...


  • Jesus Gomez eta Mª Jose Reyes, sendagileak: "Zigarroa pizteko gogoak bakarrik minutu pare bat irauten du"

    Denok ikusi ditugu tabakoa betirako lagatzea agintzen diguten produktuak eta bestelakoak iragarkietan, baina askok ez dute jakingo gaur egun, norberaren sendagilearengana laguntza bila joanda, erretzeari lagatzen laguntzeko baliabide eta tratamenduak eskaintzen dituztela anbulategietako kontsultetan. Jesus Gomez eta Mª Jose Reyes tabakoari aurre egiten laguntzen duten sendagile horietako bi dira eta, besteak beste, orain dela urtebete abiatu ziren taldekako saioen berri eman digute.

    - Zuen kontsultara erretzeari laga nahi dion norbait ailegatzen denean, nola laguntzen...


  • Saioa Cabañas, argazkilaria: "Emarock-ek emakume musikariak agerian jarri nahi ditu"

    Maiatzaren 30ean Emarock dokumentala aurkeztuko dute Beleko tabernan, 18.30etan. Eta 20.30etan Emarock-en parte hartzen duten hiru emakume eibartar musikarik, Kokein-eko Zaloak, Napoka Iria-ko Mirenek eta Mursegoko Maitek, elkarrekin emanaldi akustikoa eskainiko dute. Emarock kontzertuetako argazkiekin erakusketa egiteko proposamenetik abiatuta jaio zen eta proiektuaren inguruko guztiak Saioa Cabañas (Gauilunak) argazkilariak azaldu dizkigu.

    - Nola sortu zen Emarock?Kontzertuetako argazkiekin Eibarren, Karrika tabernan erakusketa...


  • Pello Zabala, meteorologoa: "Tenporetan ez nuen sinesten. Gero ikasi dut interpretatzen"

    Pello Zabala, Urko Aristirekin batera, gurean izango dira gaur (martitzena, hilak 20), “Udarik izango al dugu?” hitzaldia eskaintzen. ...eta kitto!-k antolatutako ekitaldia arratsaldeko 19.00etan hasiko da gure lokalean (Urkizu, 11) eta sarrera librea izango da. Hori dela-eta, Pello Zabalarekin izan gara, hitzaldirako motorrak berotzen hasteko. Arantzazuko fraideak gaur egun Debagoienean egiten ditu eguneroko aurrerapenak, eta asteroko pronostikoak eskaintzen ditu Euskadi Irratian zapatuero. ETB-n tenporen berri ematea debekatu zioten eta sasoi batean baino lasaiago dabil orain: egunero zazpi aldiz ematen zuen eguraldiaren berri eta 700 egunez jarraian ematera heldu zen, inongo atsedenik hartu barik.

    - Nondik nora joko duzue Urko Aristik eta zuk zeuk hitzaldian?Hor bertan moldatuko gara, jendeak...


  • Javier Muguruza, musikaria: "Martxa honetan laster musika profesionala desagertu egin liteke"

    Jabier Muguruza kantautoreak Beste hogei bere azken diskoa aurkeztuko du gaur (barixakuan, hilaren 16an), Coliseoan (20.30etan). Bere taldean izango da Mireia Otzerinjauregi eibartarraren ahotsa ere. 12. diskoa du bere bakarreko ibilbidean eta azken urteotan baztertutako arlo literarioa ere berreskuratzeko asmoa azaldu digu, Atxagarekin beste errezitaldi bati ekitekoarekin batera.

    - Zelan definituko zenuke gurean aurkeztuko duzun zure azken lana? Zeren bila jo duzu...


bajar

Blog-ak

Kudeaketa

Diseinua eta gauzatzea

Laguntzailea