ALBERTO ALCELAY: “Animatzeko, lehenik aktuazioa egin behar duzu ispilu aurrean” | Elkarrizketak | Berriak | ...eta kitto! Euskara Elkartea
- ...eta kitto!
- Nortzuk gara
- Komunikabideak
- Bertso taldea
- Euskara zerbitzuak
- Kulturgintza
- Berbetan
- Egin zaitez bazkide
- ETA KITTO!
- Berriak
- Elkarrizketak
- ALBERTO ALCELAY: “Animatzeko, lehenik aktuazioa egin behar duzu ispilu aurrean”
2012ko Maiatzak 18, Ostirala. 11:00
BILATZAILEA
PUBLIZITATEA
ALBERTO ALCELAY: “Animatzeko, lehenik aktuazioa egin behar duzu ispilu aurrean”
Aurten Oscar sariek kutsu eibartarra daukate. Alberto Alcelay ez da Brad Pitt edo Charlize Theronen pare ibiliko alfonbra gorrian, baina berak parte-hartu duen Chico y Rita animazio filma Oscarra lortzeko izendatua izan da. Aurretik Goya saria birritan lortu dute eibartar honek lan egin duen pelikula bik. Ebazpena, otsailaren 26an, Los Angelesen.
-Lehenik eta behin, zorionak Oscarraren izendapenarengatik. Zer sentitzen duzu horren aurrean?
Poztasuna! Pozgarria da beti zuk parte-hartu duzun lanek sariak jasotzea.
-Chico y Rita-k Goya saria jaso zuen, Europako Zine Sarietan ere… Oscar sarietan izendatua izango zela espero zenuten?
Egia esan, ez. Izan ere, ez da normala Oskarretan helduentzako animaziozko pelikulak izendatzea, are gutxiago estatu espainiarrekoak.
-Los Angelesera joango zara Oskarretako alfonbra gorrian paseatzera?
Ez, ez naiz joango. Ni pelikulako pertsonaien animatzailea izan naiz, eta proiektuaren aurpegi ezagunak errealizatzaileak eta ekoizleak dira.
-Zein izan da zure lana filmean?
Hasiera batean, eta hainbat hilabetez, animazio lerroaren bila ibili nintzen Mariscalek Bartzelonan duen estudioan, gero horri jarraituko zitzaiolarik pelikularen ekoizpenean. Ondoren, urte erdiz pelikularen animatzaile lanak egin ditut filmeko 14 edo 15 eszena eginez.
-Nolakoa izan zen pelikularen sorkuntza edo grabazioa?
Lehen pausua eszenen irudi erreala grabatzea izan zen. Ondoren, horren gainean irudi errealaren eta animazio tradizionalaren hibridoa bilatzen (rotoskopia deritzona) egin genuen lan animatzaileek.
-Nolako esperientzia izan da Mariscal eta Fernando Trueba bezalako jendearekin lan egitea?
Hainbat hilabetetan zehar sei pertsonatako talde batetan egin nuen lan, horien artean Mariscal eta bere anai Tono zeudelarik. Mariscal pertsonai xelebrea da. Trueba, bestetik, lehen filmaren lehen frogak egiten genbiltzanean aurkeztu zidaten, eta ordutik beste aldi bitan ikusi nuen, ez zelako asko pasatzen handik.
-Chico eta Rita-rekin lortu zenuena ez da, hala ere, zuk lortutako lehen Goya saria. Izan ere, El Cid filmarekin ere lortu zenuen bat. Zer gogoratzen duzu pelikula hartaz? Oso ezberdina izan zen Chico y Rita-rekin alderatuz?
El Cid-en egin nuen kolaborazioa txikiagoa izan zen, bakarrik hainbat eszena egin bainituen kanpoko estudio batetik.
-Animatzaileek bizitza ematen diezue marrazkiei. Aktore bat izkutatzen da zure barrenean?
Suposatzen dut hori egia dela zentzu batean, izan ere, animazioa egiteko momentuan aktuazio txiki bat egin behar duzu (ispiluaren aurrean), gero antzerako zerbait paperean islatzeko. Aurpegiko keinuentzat oso garrantzitsua da eskura ispilu bat edukitzea behar duzuna egiteko erreferentziak hartzeko. Internet ere erabilgarria da animazioetarako erreferentziak bilatzeko.
-Hirukiak telesailak ere zure arrastoa dauka. Non duzu nahiago lan egitea: animaziozko pelikula edo.telesail batean?
Nahiago dut pelikuletan lan egitea, exigentzia maila altuagoa delako eta zure aldetik dena eman behar duzulako. Laburmetraiak, gainera, hobeto ordainduak daude.
-Lan horiez gain, bestelako publizitate kanpainatan ere egin duzu lan: Asturiaseko Komunitatea, NBA, Cola Cao… Nolakoa izan da bidea horraino heltzeko?
Publizitatea interesgarria da hainbat gauzarengatik. Batetik, lan puntualak dira, errentagarriagoak eta orokorrean denbora gutxiagoan egiten direnak. Bestetik, teknika ezberdinekin lan egitearen plusa daukazu, beraz, normalean egiten duzunaren ezberdina izaten da. Horra heltzeko bidea gogor lan egitea da, enpresek zu ezagutzea, nola lan egiten duzun jakitzea eta, batez ere, ahalik eta ate gehienetara deitzea.
-Atzera begirada eginez, zeintzuk ziren zure marrazki bizidun gustokoenak txikitan?
Gehien gustatzen zitzaizkidanak Marco, Heidi, Ulises, Mazinger Z, Dragoi Bola… dira.
Berri erlazionatuak
Iritzia eman:
0 iritzi eman dira
Iragarki laburrak
HAUTESKUNDEAK. Eibarren PSE-k irauten du, hala eta gustiz ere.
Elkarrizketak
-
EDU MURUAMENDIARAZ: “Argentinan negarrez amaitu genuen saioa”
Dantzaren bidez mina, tristura, atsekabea, ezintasuna… ekarriko du Aukeran dantza konpainiak Coliseora. ‘Gernika’ ikuskizuna eskainiko dute bihar 23.00etan eta bizkaiako herrian 1937an jasandako bondardaketa da islatuko dena. Eibarrekin lotura estua duen Edu Muruamendiaraz da saioaren zuzendari eta koreografoa.
-Nola liteke dantza den gauza eder baten bitartez, bonbardaketa bezalako gauza krudel bat...
-
EKHI ZUGASTI“Ondo pasatzeko sortu genuen eMePebo5t”
Saxofoia, txirula irlandarra eta, Untzagan orain dela aste bi eskainitako kontzertuaz geroztik, dultzaina jotzen du Ekhi Zugastik eMePebo5t taldean. Urtebete darama martxan (eta doan tokira doala martxa eskaintzen) talde eibartarrak, rockmeria plazarik plazara eramanez.
-Zer moduz egon zen joan den asteko Untzagako kontzertua?Oso ondo. Demaseko ilusioa geneukan...
-
NEREA GOMEZ: “Umeena oso publiko zorrotza da”
Astebete darama martxan Eskolarteko Antzerki Jardunaldiak eta hurrengo ikuskizun profesionala astelehenean egingo da 15.00etan Hezkuntza Esparruan. Madrileko Manten Niditosen eskutik ’Lucia la maga’ egongo da ikusgai eta aktoreen artean eibartar bat egongo da: Nerea Gomez.
-‘Lucía la maga’ antzezlana aurkeztuko duzue Hezkuntza Esparruan. Zertan datza...
-
KOLDO ZUAZO: “Gaurko euskalkiak Erdi Aroan sortutakoak dira”
‘Arabako euskara’ tituludun liburua kaleratu du Koldo Zuazo hizkuntzalariak. Urteetako lanaren ondorio da lana eta euskararen gainean ikuspegi berriak igortzen ditu bertan eibartarrak. Besteak beste, Arabako euskara bizkaieraren aitzindaria dela aipatzen du.
-'Uztaro' aldizkarian "Euskara Araban" ikerketa kaleratu zenuen, 'Arabarrak Euskararen Herrian'...
-
IRENE SACEDA: “Edozein musika estilotan abesten dut gustora”
Bere ahotsak ETB 1eko ikusle guztiak liluratu zituen joan den zapatuan. Irene Saceda Kantuan saioan aritu zen eta Vivo per lei abestia kantatu zuen telebista saioa. Italanieraz! 13 urteko neskatoak bere talentua erakusteko aukera bikaina izan zuen, eta ez da telebistan ikusiko dugun azken aldia izango.
-Joan den asteburuan ETB 1eko Kantuan saioan aritu zinen. Zer moduz?Oso ondo. Hasiera batean...
-
JOSE BENITO RUIZ: “Artearen historiari berraztertzea egingo diot”
Natura inork ez bezala islatzen du bere argazkietan Jose Benito Ruizek. Maila internazionalean izen handia duen argazkilaria da alakantekoa eta Argazkilaritza Maiatzeanen ekimenez gurean izango da tailer bat eskaintzeko maiatzaren 19an. Konposizioaz arituko da goiz eta arratsaldez emango den ikastaroan.
-Eibarren argazkilaritza ikastaroa eskainiko duzu. Zertaz arituko zara?Argazkilaritzaren...
-
VIRGINIA BOLLAIN: “Tailerretan izkutatzen ginen bonbardaketetan”
Gerra bat ez da ahazten. Ezin da ahaztu. Hitzez zaila da horrelako egoera batean gertatzen dena azaltzea, sentimenduak dira orduan bizitakoa ondoen islatzen dutenak. Antonio Sarasketa eta Virginia Bollainek Gerra Zibila bizi zuten, eta bereak eta bi egin behar izan zuten handik bizirik irtetzeko. Atzera begirada egin dute orain eta hurrengo lerroetan euren bizipenak kontatu dizkigute.
-Nola gogoratzen duzu gerraren hasiera?Ni San Andres pasealekuan bizi nintzen eta 1936ko...
-
ANTONIO SARASKETA: “Urkizu aldean babeslekuak egiten ibili nintzen”
Gerra bat ez da ahazten. Ezin da ahaztu. Hitzez zaila da horrelako egoera batean gertatzen dena azaltzea, sentimenduak dira orduan bizitakoa ondoen islatzen dutenak. Antonio Sarasketa eta Virginia Bollainek Gerra Zibila bizi zuten, eta bereak eta bi egin behar izan zuten handik bizirik irtetzeko. Atzera begirada egin dute orain eta hurrengo lerroetan euren bizipenak kontatu dizkigute.
-Nola bizi izan zenuen Untzagan jaso zenuen omenaldia?Batzokian txikitatik egon naiz sartuta,...
-
IMANOL ABAD: “Marka gehienek, publizitatearekin, tontotzat tratatzen gaituzte”
Mikel Cortes, Sebastian Gomez eta Ane Aranbururekin batera Breaking Molds komunikazio agentzia osatzen du Imanol Abad eibartarrak. 1985ko belaunaldiko semea, bere bidea egiten dihardu eta ez lukeela aldatuko onartzen du. Moldeak apurtzen doa, bitartean, bidearen sorkuntza horretan.
-Nola eta noiz sortu zen Breaking Molds?Kasualitate puntua izan zuen. Mikel eta biok Trourist...
-
JAVIER FERNANDEZ: “El Cordobes izan da toreatzaile fotogenikoena”
Zezenenganako afizio zoroa izan duela aitortzen du Javier Fernandez. Zezenketak antolatu ditu, toreatzen aritu izan da eta Peña Taurina Pedrucho Eibarresako presidentea izan da hainbat urtetan. Domekan ondo merezitako omenaldia jasoko du lagunartearen eskutik Chalchan egingo den bazkarian.
-Zer suposatzen du zuretzat Peña Taurina Pedrucho Eibarresaren aldetik omenaldia...
Blog-ak
Kudeaketa
Diseinua eta gauzatzea
Laguntzailea
