2012ko Otsailak 23, Osteguna. 11:00


PUBLIZITATEA

" Bailara bikaina gara eta berriro sinestu behar dugu hori”

Juan Angel Balbas Debegesako Zuzendari-Nagusia (Debegesa).

JUAN ANGEL BALBAS, Debegesako zuzendari-orokorra

-Normalean Debegesa da lehiaketak antolatu eta sariak banatzen dituena. Martitzenean, hala ere, zuri egokitu zitzaizun Eusko Jaurlaritzak banatutako 'Lan onari' saria jasotzea. Arraroa egin zitzaizun egoera?
Egia esan arraroa egiten zait, bai. Arraroa egiten zait normalean gu garelako sariak banatzen ditugunak eta kasu askotan niri tokatu zait horiek banatzea edo zerbait egin duen hari eskerrak ematea. Oraingoan guri tokatzen zaigu eta bai dela arraroa.
-Zer suposatzen du zuretzat Eusko Jaurlaritzaren eskutik sari hau jasotzeak?
Niretzat benetako ohorea da, baina letra larriekin esanda. Maila handiko oroigarria da, Eusko Jaurlaritzak ematen duen oroigarri garrantzitsuena zehazki. Beraz, erantzunkizunak ditu beregan sari honek eta, egia esan, egunero ispiluari begiratzen diozuenean Debegesak orain erantzunkizun handiagoa daukala konturatzen zara.
-1989. urtetik zara Debegesako Zuzendari Orokorra. Zer suposatzen du zuretzat Debegesak?
1989. urtearen amaieran sartu nintzen Debegesan, baina Jose Vicente Urizarbarrena Debegesan aurretik zegoen zuzendari-orokorraren lekuko zoragarria hartu nuen. Jose Vicentek egindako lana jarraitzeak, egia esan, gauzak errazagoak izaten laguntzen du. Zer suposatzen duen Debegesak nietzat? Debegesa nire bizitza izan da 22 urte hauetan lan arloari dagokionean. Alkate asko, eta orain hemen dauden eta Debegesatik pasa diren profesional asko ezagutzeko zortea izan dut. Ibilbide guztia etengabeko erronka izan da bailararen gaineko lanari dagokionean, zehazki, bere sustapen ekonomikoan. Eguneroko lanean eta sustapen ekonomikoan buru-belarri aritzea, bailarako mikroekonomia eta ekonomia sentitzea, talde profesional zoragarria edukitzea eta guzti hoiekin lan egin ahal izatea ederra izan da.
-Zein neurritan izan du eragina Debegesak Debabarreneko garapen sozioekonomikoan denbora honetan?
Zerbaitetan lagundu dugula esango nuke, baina ez nuke jakingo hori kuantifikatzen, ez baitut harroputzaren edo apalegiaren itxura eman nahi. Garapen-agentziek gure bailaren garapenean eragiten dugula pentsatzen dut, zalantzarik gabe. Zergatik? Politika oinarrizko errealitate sozioekonomikora hurbiltzen dugulako, egunerokotasunera, enpresariengana; eta Boletin Ofiziala dagoela dakien eta ikusten ez duen enpresari txikiarengana, eta laguntzak dakien pertsona horrengana edo lan arazoak dituen harengana gerturatzen garelako. Gertu dagoen leihatila gara bailara mailan, Udalek antzerako zerbitzuak badute ere. Bestalde, jarduteko modu berriak sustatzen dituen agentzia bat gara, alkate eta Udalei jarduteko modu berriak planteatzen dizkiena. Eredu sozioekonomiko eta elkarlaneko eredu berrietan jarduteko eskaintzak luzatzen ditugu, besteak beste. Hori da Debegesak eta garapenerako agentziek egiten duguna; eta pentsatzen dut, gutxi bada ere, herri honek gaur egun duen lehiakortasun gaitasunean lagundu dugula. Erreferentzia bat ematearren, Euskadi garapen agentziez betea dago (ia bailara guztietan dago bat) eta Euskadi ondo kokatuta dago Eskualdeen Europa deritzon horretan. Uste dut gure gaitasun lehiakorra estatuaren (Espainia) barruan ere igartzen dela.
-Debegesa 1985an jarri zen martxan. Alde handia dago garai hartatik honera?
Baietz uste dut. Iaz 25 urte bete zituen Debegesak, urriaren 25ean, eta Lehendakaria eta Gizpuzkoako Diputatu Orokorra izan ziren gurean. Orduan, atzera begirada egiteko aukera izan genuen, eta lehen eta oraingo egoeren azterketatxo bat egin genuen. Konparatiba horretan konturatu ginen Debababarrenan aldaketa handia egon dela funtsean, eta ez soilik Debabarrenan, Euskadiko bailara guztietan ere.
-Gaur egunean guztioan ahotan dagoena 'krisi ekonomiko mundiala' da. Nola eragin dio krisiak Debabarrenari?
Modu onean eta txarrean eragin du. Alde txarrari dagokionean, pentsatzen dut bizi genuen amets hortatik esnatu garela. Bertan, uste genuen balore ekonomikoaren katean erdiko postuan geundela gauzak egiten bakarrik, mekanizatzaileak izanik. Gure bailarak amaierako-produktua dauka, makina-herraminta dena, hemen diseinatu, fabrikatu eta komertzializatzen delako. Horrez gain, lehen geneukan produktuak galtzen joan gara. Eibarren, adibidez, amaierako-produktu asko egon izan da: josteko-makinak, etxetresna txikiak, bizikletak, motorrak, armak... Eta hortik, fabrikatzera soilik pasatu ginen. Orain, esnatu egin gara eta balio-kate honen posizio guztiak berreskuratu nahian gabiltza. Hau da, talentua balioan ipintzen dihardugu, urte askotan erakutsi izan dugun talentu hori. Bailara bikaina gara eta berriro sinestu behar dugu hori. Ekintzaileak, balio handiko pertsonak, langileak eta beharrezkoa den edozer gauza ikasteko gai diren jakinduria askoko pertsonak ditugu gure bailaran. Guzti hau berriz berreskuratu behar dugu.
-Zein da Debegesaren papera krisiaren aurrean?
Batetik, kontzientziak astindu behar ditugu eta, bestetik, konponbiderako bideak zehaztu, gure konpobideetarako bideak. Balio eta talentuaz aritu naiz lehen. Debabarrenak, ni Debegesara iritsi nintzenean, Lan Ministeritzaren pean zegoen espezialitate bakarreko Unibertsitate bat zeukan. Orain, hiru espezialitateko Unibertsitatea daukagu (mekanika, elektronika eta energia berriztagarriak) eta EHU-ra atxikitutako beste eskola bat daukagu, IMH, makina-herramintan unibertsitate-maila daukana. Talentu hazkunde hau funtsezkoa da gure bailara sustraitzeko. Horrez gain, formakuntza-profesionaleko bost zentru dauzkagu (publikoak denak, Eibarren bi), heziketa zoragarri eta finarekin. Gainera, ikerketa-zentru bi ere dauzkagu, Tekniker eta Ideko. Debegesak bide horretan lan egiten lagunduko du, bailaran talentua finkatzen, egiteko gaitasuna finkatzen. Bestetik, pertsonentzat lan egitea da gure nahia. Debegesa gaur egun hainbat arlotan dago tematuta: Agenda 21ean, jasangarritasuna balioan ipintzean (garrantzitsua dena eta zalantza gabe portaera sozial berria izango dena) eta gizarte-balioetan. Azken puntu honi dagokionean, asko sinesten dugu gai honetan, apustu handia egin dugu horren alde, hainbeste urtetan izan ditugu gaitasun horien berreskuraketarekin bat dator, eta gizarte-balioen bitartez gizartearen barruan jarduteko beste modu batzuk eragitea da asmoa. Lehen, kalean pertsonen ezagutza handiagoa zegoen; gaur egun, ordea, autistagoak dirudigu, bata-besterakiko hurrunago gaude. Guk balio sozialak berreskuratu nahi ditugu.
-Nola ikusten duzu bailararen etorkizun hurbila.
Ilusio handiarekin. Debabarrenan gertatuko dena gure esku dago, pertsonengan. Gure errealitatearen protagonista zuzenak gu gara. Beraz, ilusio handiarekin ikusten dut, zin dagizulako egun guztietan lan egin nahi duen jendea dagoela, proiektuak ekartzen dizkiguten pertsonak daudelako, Brasil edo Txina bezalako herrialdetara nola joan daitezkeen jendea datorrelako gurera, eta hazkunde horretarako pausoak eman nahi dituzten pertsonak daudelako. Ilusioz ikusten dut, ilusio hori mantentzeko oinarriak jartzen ditugulako egunero. Denbora gutxi barru injeniarien sorta berriak izango ditugu, espezialitate ezberdinetakoak, eta eurengandik asko espero dut; formakuntza-profesionaletik igarotako neska-mutilak edukiko ditugu, baita ere. Azken finean, ilusioa bizirik mantendu behar da eta gure onurarako egin behar dugu lan.

Debabarrenako Garapen Ekonomikorako Agentzia da Debegesa eta 1985 urteaz geroztik Juan Angel Balbas da bere Zuzendari-Orokorra. Debabarrenaren garapenerako egindako lan guztia, orain, saritua izan da, martitzenean Eusko Jaurlaritzaren ‘Lan onari’ saria jaso baitzuen Balbasek.

Iragarki laburrak

subir

  • 1. Etxebizitza

    1.1 Salgai

    - Pisua salgai Amañako plazoletan. 2 gela, egongela, sukaldea, komuna eta ganbara. Dena kanpora begira. Tel. 685-728995.

    - Pisua salgai Eibarko erdialdean. 3 logela, egongela, sukaldea, komun bi eta trasteroa. Igogailua. Guztiz berriztatua eta argitsua. 130 m2. Tel. 626-20

    - Eibarko Txikito kalean pisua salgai. 2 logela, egongela, sukaldea eta komuna. 56 m2. Igogailua. 168.000 euro. Tel. 672-622774.


  • 1. Etxebizitza

    1.2 Errentan

    - Pisua hartuko nuke alokairuan Eibarren. Tel. 618-734000.

    - Pisua alokagai Eibar erdialdean. Erabat berriztatua. 120 m2. 900 euro. Tel. 670-779713.


  • 1. Etxebizitza

    1.3 Konpartitzeko

    - Pisua konpartitzeko emakumea behar da. Deitu 17.00etatik 19.00-etara. Tel. 681-081763.


  • 3. Lokalak

    3.1 Salgai

    - Lokala salgai Ubitxa behean. Tel. 617-688311. Maria.


  • 3. Lokalak

    3.2 Errentan

    - Garaje itxia alokagai Asua-Errekan. Tel. 616-959625.

    - Garajea alokagai Arrate-Biden. 1. solairuan, itxia eta autoa garbitzeko tokiarekin. 90 euro. Tel. 679-310083.

    - Ileapaindegi berria alokagai, arazo pertsonalengatik. Merke. Tel. 667-806737.

    - Garaje itxia alokagai. Tel. 617-688311. Maria.


  • 4. Lana

    4.1 Lan bila

    - Emakumea eskaintzen da sukaldari-laguntzaile edo kamarera jarduteko, etxeko lanak egiteko eta nagusiak zaintzeko. Tel. 632-236564.

    - Emakumea eskaintzen da nagusiak zaintzeko eta etxeko lanetarako. Externa. Tel. 638-338816.

    - Neska eskaintzen da nagusiak edo umeak zaintzeko eta garbiketak egiteko. Baita asteburuetan ere. Tel. 689-273664.

    - Emakumea eskaintzen da umeak edo nagusiak zaintzeko, etxeak garbitzeko eta kamarera edo sukaldari-laguntzaile jarduteko. Tel. 608-376387.

    - Neska eskaintzen da umeak edo nagusiak zaintzeko. Egun osorako edo orduka. Tel. 634-007292.

    - Emakumea eskaintzen da umeak edo nagusiak zaintzeko, etxeak garbitzeko eta sukaldari-laguntzaile moduan. Tel. 608-474923.

    - Neska eskaintzen da umeak edo nagusiak zaintzeko eta garbiketak egiteko. Orduka. Tel. 648-603029.

    - Neska eskaintzen da nagusiak zaintzeko eta garbiketak egiteko. Tel. 609-529165.

    - Emakumea eskaintzen da nagusiak zaintzeko eta garbiketak egiteko. Tel. 695-144954.

    - Emakumea eskaintzen da nagusiak zaintzeko eta garbiketak egiteko. Tel. 695-303534.

    - Emakumea eskaintzen da nagusiak zaintzeko. Orduka edo interna. Tel. 646-887739.

    - Emakumea eskaintzen da nagusiak zaintzeko. Tel. 634-887814.

    - Neska arduratsua eskaintzen da umeak edo nagusiak zaintzeko eta garbiketetarako. Tel. 633-150376.

    - Mutila eskaintzen da dendako saltzaile, garbitzaile edo pintore jarduteko. Tel. 622-139912.

    - Emakumea eskaintzen da nagusiak zaintzeko, sukaldari-laguntzaile jarduteko eta garbiketak egiteko. Tel. 679-306518.

    - Emakumea eskaintzen da nagusiak zaintzeko eta sukaldari-laguntzaile jarduteko. Orduka edo interna. Tel. 659-908513.

    - Emakumea eskaintzen da edozein lanetarako. Tel. 650-152866.

    - Neska eskaintzen da tabernak, soziedadeak edo etxeak garbitzeko. Tel. 638-527489.

    - Neska eskaintzen da nagusiak zaintzeko eta garbiketak egiteko. Orduka edo jornada osoz. Tel. 638-338816.

    - Ileapaintzailea eskaintzen da ileapaindegi mistoan lan egiteko. 11 urteko esperientzia. Deitu 17.00-etatik 19.00etara. Tel. 681-081763.

    - Emakumea eskaintzen da gauez nagusiak edo umeak zaintzeko. Tel. 679-929348.

    - Mutila eskaintzen da nagusiak zaintzeko eta beste edozein lanetarako. Esperientzia. Tel. 652-248893.

    - Neska eskaintzen da nagusiak zaintzeko. Esperientzia. Tel. 680-973549.

    - Neska euskalduna eskaintzen da ileapaindegian lan egiteko. Esperientzia eta erreferentziak. Tel. 610-096417.

    - Ileapaintzailea eskaintzen etxez-etxe nagusiak orrazteko. Tel. 627-855223.


  • 4. Lana

    4.2 Langile bila

    - Kamarera/o eta sukaldaria behar dira Arrateko jatetxe batean. Nahitaezkoa esperientzia. Tel. 656-752658.

    - Sukaldaria behar da taberna baterako. Tel. 629-354370.


  • 5. Irakaskuntza

    5.2 Eskaintzak

    - Ordenagailua erabiltzen irakasten da. Word, Accel, Excel, web orriak egiten ikasi etabar. Merke. Tel. 679-740061.

    - Bibolina jotzen irakatsiko nuke asteburuetan. Metodo erraza eta dibertigarria: solfeo edo solfeorik gabe. Adin guztiak. Asteburuetan. Merke. Tel. 679-

    - Euskarazko klaseak ematen ditut, azterketarako: EGA, perfilak, Habe-ren mailak. Tel. 620-608065.

    - Klase partikularrak ematen dira: Euskara, Matematikak, Fisika, Kimika. Talde txikiak. Tel. 699-069080.

    - Irakasleak maila guztietako klase partikularrak ematen ditu. Lau laguneko taldeak. Talde berriak urtarrilean. Tel. 685-739709. Patrizia.


  • 6. Denetarik

    6.1 Salgai

    - Egurrezko trona, autoarendako segurtasun-aulkia (9tik 25 kilora), bidaia-sehaska eta bizikleta (3 urte) salgai. Merke. Tel. 617-256466.

    - “Sendra” botak salgai. 38 zenbakia. 50 euro. Tel. 699-532243.

    - Errepideko bizikleta salgai. Zeus Shimano 105, karbonozko urkilekin. 2.000 km. Tel. 628-714824.

    - Bizikleta estatikoa salgai, programekin. Oso egoera onean. 170 euro. Tel. 628-714824.


  • 6. Denetarik

    6.2 Eman

    - Artzain txakur-kumeak oparitzen dira. Abenduaren 23an jaiotakoak. Tel. 600-464625.


  • 6. Denetarik

    6.3 Galdu/Aurkitu

    - Border Collie arrazako txakurra desagertu da. 3 urte ditu eta zuria eta beltza da. Ikusten baduzue, deitu. Tel. 629-588627.


  • 6. Denetarik

    6.4 Bestelakoak

    - Zure elkarte gastronomikoan bazkide berria behar baduzu, deitu. Tel. 646-293311.


bajar

HAUTESKUNDEAK. Eibarren PSE-k irauten du, hala eta gustiz ere.

Elkarrizketak

subir

  • ASIER MORENO: “Borondate onaz gain gutxieneko ezagutzak behar dira”

    Prebentzioa istripuak gutxitzeko eta gaixotasunak agertzea sahiesteko gako nagusiena delako, DYAk ‘Osasuna eta Istripuen Prebentzioaren astea’ antolatu du Eibarren aste honetan. Egunero ikastaro bat egin da eta zapatuan moto istripu baten simulazioa egingo da 11.00etatik 12.00etara.

    -Osasun eta istripuen astea jarriko duzue martxan Eibarren. Zein da ekimenaren helburua?Aste hau...


  • JOSU ASTIGARRAGA: “Txakur eta jabeen arteko harremana hobetzea dut helburu”

    Gizakiaren lagunik onena ei da txakurra, baina baliteke bien arteko harremana beti ez izatea hain polita. Sortu ahal diren arazoak konpontzeko Josu Astigarraga eibartarraren laguntza berebizikoa izan daiteke. Orain, Txakurrekin bizitzen ikastaroa dihardu ematen zumaian, baina josu.ae@hotmail.com helbidera idatziz kontaktau ahal duzue berarekin.

    -Zertan datza Txakurrekin bizitzen ikastaroak?Txakur  jabeen arteko harremana hobetzea helburua...


  • ENARA GARCIA / CARMEN LARRAÑAGA: “Gurasoak inoiz gehiago ikusi ez zituzten umeak joan ziren atzerrira”

    1936. urtean Gerra Zibila hasi zen Espainian eta askok erbestera jo zuten sarraskitik ihes, tartean umeak. Eibartik ere ahal den moduan kanpora jo zuten gaztetxo askok, eta Ego Ibarra horien izen, datu eta argazkiak batzen dabil azken asteotan. Ikerketan lanean diharduten Enara Garcia eta Carmen Larrañagarekin egon gara berbetan.

    -Gerrako Umeen datu eta testigantzak ari zarete jasotzen. Zertan datza ikerketak?Enara: Gerra...


  • IDOIA ALVARO: “Eskura dituzun gauzekin eskulan asko egin ditzakezu”

    Belarritakoak, eraztunak, koilarrak, paparrekoak… daude The Cottage Manualidadesen katalogoan, baina bere sortzaile Idoia Alvarok dioenez, “diademak eta abar egiten ere hasi nahi dut”. Facebooken aurkitu dezakezue eibartar honek bere eskuekin egindako lanak eta, gustatu ezkero, eskaera egin.

    -Nola hasi zenuen The Cottage Manualidades?Txikitatik egin ditut eskulanak, amari ere egitea...


  • ARANTXA ERASUN: “Torturen kasuan egira hurbiltzen hasi gara”

    Datorren astelehenean, 13an, torturari buruzko hitzaldia eskainiko dute Julen Arzuaga abokatu eta Giza Eskubideen behatzaileak, eta Arantxa Erasun Euskal Memoriako kideak. Saioa 19.00etan hasiko da Portalean eta ‘Oso latza izan da. Tortuta Euskal Herrian’ du izenburua.

    -Torturaren errolda osatzeko lanean dihardu Euskal Memoriak. Nolako lana dihardu izaten?Orain...


  • ALBERTO ALCELAY: “Animatzeko, lehenik aktuazioa egin behar duzu ispilu aurrean”

    Aurten Oscar sariek kutsu eibartarra daukate. Alberto Alcelay ez da Brad Pitt edo Charlize Theronen pare ibiliko alfonbra gorrian, baina berak parte-hartu duen Chico y Rita animazio filma Oscarra lortzeko izendatua izan da. Aurretik Goya saria birritan lortu dute eibartar honek lan egin duen pelikula bik. Ebazpena, otsailaren 26an, Los Angelesen.

    -Lehenik eta behin, zorionak Oscarraren izendapenarengatik. Zer sentitzen duzu horren...


  • ARRATE MALLABIABARRENA: “Finantziazio ezagatik ikerketa zientifiko asko geldiarazi dira”

    Nafarroako Unibertsitatean Biologian lizentziatua, San Diegora egin zuen jauzia Arrate Mallabiabarrenak 1995. Bartzelonan irakasle bezala aritu eta berriz Kaliforniara bueltatu ostean, berriz ere Bartzelonan dihardu lanean eibartarrak, zehazki, Bartzelonako Erregulazio Genetikoko Zentroan.

    -Bartzelonako Erregulazio Genetikoko Zentroan (EGZ) biologoa zara, baina zein da zehazki zure...


  • MIREIA NAVAS: “Idazteko, irakurtzeaz elikatu behar duzu”

    Nafarroako Murieta herrian bizi bada ere, eibartarra da jaiotzez eta bihotzez Mireia Navas. Joan den zapatuan bere lehen eleberria aurkeztu zuen Portalean: El albergue de Moab. Kontaketa laburra bezala hasi zena, barrenera begira egindako bidea jorratu du liburuan eibartarrak.

    -Nolakoa izan da bidea, liburua idazteko boligrafoa lehen aldiz hartu zenuenetik, lana kaleratu...


  • MIREIA OTZERINJAUREGI: “Kantatzen irakastea beti da pozgarria niretzat”

    Kantatu eta euskera ikasi. Euskera ikasi kantatuz. Kantatzen ikasi euskeraz. Modu batean edo bestean, hori da HIAHOKA proiektuak eskaintzen duena. Euskera eta abestiak uztartuz, Mireia Otzerinjauregik klaseak ematen ditu Petra Elserren ekimenez sortutako proiektu honetan.

    -Zertan datza HIAHOKA proiektuak?Esan beharra dago, aurretik, proiektua ez dela nire ideia izan....


  • “Bolondres mailan eutsi beharko diogu webguneari

    OIER ARAOLAZA dantzan.com

    -Dantzan.com-en itxieraren gainean berba egitea nahiko genuke...Neguan gaude eta aratosteak...


  • “240 urtetakoa izan daiteke bizi-itxaropena mende erdian

    JAVIER NOVO Genetika irakaslea

    -Askotan erabili den kontzeptua da, baina zer da Giza Genoma?DNAn (molekula oso luzea dena) genei...


  • “20 urte daramatzat okindegian ogia erosi barik”

    JUANTXO ARANBURU okina

    -Zer da, zehazki, tailerrean egingo duzuena?Bakoitzak bere ogia egingo du bertan.-Nolako...


  • “Kulturari inoiz ez zaio behar duen garrantzia eman hedabideetan”

    ANA BORDERAS kazetaria

    -Zorionak aldez aurretik.Eskerrik asko. Baina, tira, zer da jakin nahi duzuena?-Sariaren gainean...


  • “Berrikuntza errealitatea izan da beti Eibarren”

    PILAR PUJANA

    -Berrikuntzaren Astea jarri zen martxan eguaztenean. Zertan datza?Hainbat jardunaldi antolatu...


  • “Ez dago buru zeharkaezinik”

    ANTHONY BLAKE, magoa

    -Más cerca izeneko ikuskizuna eskainiko duzu gaur Coliseoan. Zerbait iradoki nahi du...


  • " Bailara bikaina gara eta berriro sinestu behar dugu hori”

    JUAN ANGEL BALBAS, Debegesako zuzendari-orokorra

    -Normalean Debegesa da lehiaketak antolatu eta sariak banatzen dituena. Martitzenean, hala ere,...


  • “Lehen kontzertuan ez ginen ausartzen garagardo bat edatera ere!”

    XABI BASTIDA SuTaGar-eko gitarrajolea

    -Pentsa denbora atzera egiten dugula. Zer zen Sutagar duela 20 urte? Orain dela 20 urte lagun...


  • “Turismoan, Eibarrek bere merkatua aurkitu behar du”

    Iaz karrera amaierako Kutxa saria irabazi ostean, Turismoko 2. Sari Nazionala eskuratu du aurten Lur Iriondok. Azaroaren 28an ezusteko pozgarri bat hartu zuen 25 urteko eibartar honek, ahaztuta baitzeukan sariarena. Zorionak, beraz, Lur-eri.

    -Turismoako 2. Sari Nazionala izendatu zaituzte. Jaso duzu saria jada? Ez, oraindik ez da...


bajar

Blog-ak

subir

bajar

Kudeaketa

Diseinua eta gauzatzea

Laguntzailea

Facebook ...eta kitto! sesioa hasi

Errejistratu zaitez